1
00:00:04,670 --> 00:00:09,460
C'est la forme ultime de transformation de soi.

2
00:00:10,880 --> 00:00:14,380
La manifestation ultime d’une passion éternelle.

3
00:00:15,540 --> 00:00:20,420
Une forme d'art où le corps est un
toile pour exprimer la dévotion de l'artiste...

4
00:00:20,920 --> 00:00:25,540
...que des centaines de milliers de personnes admirent et poursuivent.

5
00:00:27,540 --> 00:00:29,040
C'est une histoire...

6
00:00:31,040 --> 00:00:34,500
Une histoire de jeunes femmes qui cosplayent...

7
00:00:35,460 --> 00:00:38,040
...et l'amour et la passion qu'ils partagent.

8
00:00:39,460 --> 00:00:40,670
Senpaï...

9
00:00:42,920 --> 00:00:46,750
Rends-moi mignon, d'accord ?

10
00:02:20,040 --> 00:02:25,000
Nouvel étudiant d’une autre dimension

11
00:02:32,540 --> 00:02:33,580
Bâtiment du club A

12
00:02:35,540 --> 00:02:40,000
Club Manga

13
00:02:37,500 --> 00:02:39,500
Lilie !

14
00:02:42,790 --> 00:02:45,170
Non, tu ne peux pas mourir !

15
00:02:45,170 --> 00:02:48,080
Lilie !

16
00:02:49,460 --> 00:02:53,540
Les Chroniques d'Ashford

17
00:02:50,460 --> 00:02:52,630
Cette scène frappe toujours aussi fort.

18
00:02:53,540 --> 00:02:55,380
Je n'ai aucun intérêt pour les filles en 3D.

19
00:02:55,380 --> 00:02:59,790
Je suis en deuxième année de lycée,
et je sais déjà que je ne serai jamais intéressé.

20
00:03:01,040 --> 00:03:03,420
bonne chance
MOI (8)

21
00:03:01,040 --> 00:03:03,420
Ma mère m'a abandonné pour être avec un gars.

22
00:03:03,540 --> 00:03:08,710
À l'école primaire, j'ai demandé à sortir avec la fille que j'aimais,
seulement pour être intimidé parce que c'était un « sale type ».

23
00:03:09,210 --> 00:03:11,710
Les filles de ma classe me traitent toutes de dégoûtant otaku.

24
00:03:11,710 --> 00:03:13,380
Euh, barf.

25
00:03:13,380 --> 00:03:16,380
Mais je m'en foutais de ça,
et voici pourquoi !

26
00:03:16,380 --> 00:03:19,880
Il y a un ange qui m'attend,
à seulement une dimension !

27
00:03:20,540 --> 00:03:21,540
Ashford-sama !

28
00:03:21,540 --> 00:03:23,630
Ma waifu, Liliel.

29
00:03:23,630 --> 00:03:27,080
Elle est douce et pure,
et n'a d'yeux que pour le personnage principal.

30
00:03:27,080 --> 00:03:30,500
Elle est tellement amoureuse qu'elle meurt pour lui
et revient comme un ange !

31
00:03:30,500 --> 00:03:33,670
Connaissez-vous des filles comme ça dans la vraie vie ?
Je ne le pensais pas !

32
00:03:33,960 --> 00:03:35,750
C'est pour ça qu'elle est parfaite !

33
00:03:35,920 --> 00:03:38,880
Création de clubs

34
00:03:35,920 --> 00:03:38,880
Nouveaux membres bienvenus !!

35
00:03:36,790 --> 00:03:41,210
Tous les autres membres du club l'ont fait aussi.
mais ils ont obtenu leur diplôme l'année dernière.

36
00:03:41,210 --> 00:03:42,710
Excusez-moi! Désolé, je passe !

37
00:03:41,210 --> 00:03:42,710
Mais c'est bien,

38
00:03:42,710 --> 00:03:44,830
Excusez-moi ! Désolé, je passe !

39
00:03:42,710 --> 00:03:44,830
parce que les filles en 3D ne me dérangeront jamais ici.

40
00:03:44,830 --> 00:03:45,750
parce que les filles en 3D ne me dérangeront jamais ici.

41
00:03:47,710 --> 00:03:52,710
Club Manga

42
00:03:57,750 --> 00:03:59,330
H-bonjour ?

43
00:04:00,790 --> 00:04:04,290
Acceptez-vous de nouveaux membres ?

44
00:04:05,710 --> 00:04:07,170
Une fille en 3D ?!

45
00:04:07,380 --> 00:04:13,380
Je m'appelle Ririsa Amano.
Je suis en première année et j'adore vraiment les mangas !

46
00:04:14,330 --> 00:04:16,880
Ouais, je parie qu'elle n'aime que les conneries de shoujo !

47
00:04:16,880 --> 00:04:18,790
Ce club est pour le cul et les seins,
et les gars qui les aiment !

48
00:04:19,080 --> 00:04:22,330
Pas question que je laisse une fille
ruine mon sanctuaire secret et sexy !

49
00:04:22,330 --> 00:04:24,290
je trouverai une excuse
pour la sortir d'ici...

50
00:04:25,170 --> 00:04:26,580
Ils sont tellement mignons !

51
00:04:27,130 --> 00:04:28,830
Cagnotte!

52
00:04:28,830 --> 00:04:32,920
Ce ne sont pas les poupées de votre petite sœur, non, madame !

53
00:04:35,540 --> 00:04:38,420
C'est une figurine démontable en édition limitée !

54
00:04:41,960 --> 00:04:46,420
Maintenant, elle l'aura.
Elle saura qu'elle n'a pas sa place ici.

55
00:04:50,790 --> 00:04:53,170
Je veux dire, ce n'est pas mal...

56
00:04:54,000 --> 00:04:59,380
Cette figurine est basée sur l'art d'un manga-ka hentai.
du livret du cinquième anniversaire, n'est-ce pas ?

57
00:04:59,380 --> 00:05:00,460
Comment le sais-tu ?!

58
00:05:00,460 --> 00:05:02,420
Le visage est mignon et le costume est superbe,

59
00:05:02,420 --> 00:05:06,000
mais pourquoi lui ont-ils donné
une culotte blanche ennuyeuse ?

60
00:05:06,000 --> 00:05:07,880
Evidemment, ils n'étaient pas visibles
dans la conception originale,

61
00:05:07,880 --> 00:05:11,250
mais si j'étais Liliel,
J'aurais opté pour de la dentelle noire.

62
00:05:11,540 --> 00:05:12,790
Je veux dire...

63
00:05:14,750 --> 00:05:18,210
Cela l'aurait rendue tellement plus sexy.

64
00:05:18,580 --> 00:05:19,670
Elle a tellement raison !

65
00:05:19,670 --> 00:05:21,580
Attends, pourquoi suis-je d'accord avec elle ?!

66
00:05:21,580 --> 00:05:23,710
Ouais, elle a raison, mais...

67
00:05:24,250 --> 00:05:27,250
Je suis vraiment désolé !
Nous venons littéralement de nous rencontrer et je suis tout bizarre...

68
00:05:27,250 --> 00:05:28,250
Oh, non...

69
00:05:28,500 --> 00:05:30,500
Je ne devrais pas juger sa culotte.

70
00:05:30,500 --> 00:05:33,420
Chacun a son propre style,
et il y a un style pour tout le monde !

71
00:05:33,420 --> 00:05:34,830
Ce n'est pas pour ça que je suis bizarre.

72
00:05:34,830 --> 00:05:37,830
Je ne pensais même pas que les filles pouvaient s'intéresser à ce genre de choses.

73
00:05:37,830 --> 00:05:38,580
Je suis!

74
00:05:38,580 --> 00:05:41,290
J'ai toujours aimé les personnages mignons et sexy.

75
00:05:42,130 --> 00:05:44,710
Je-je sais, c'est bizarre, non ?

76
00:05:44,710 --> 00:05:46,290
Je-ce n'est pas bizarre !

77
00:05:46,630 --> 00:05:47,920
Vraiment?!

78
00:05:48,540 --> 00:05:50,710
Honnêtement, cela signifie que nous avons
quelque chose en commun.

79
00:05:50,710 --> 00:05:54,670
Je veux dire, on dirait que tu sais
beaucoup de choses sur Liliel.

80
00:05:54,670 --> 00:05:55,500
Oui!

81
00:05:55,500 --> 00:05:57,630
Il n’y a personne qui l’aime plus que moi !

82
00:05:58,750 --> 00:06:00,330
O-ouais, c'est vrai !

83
00:06:00,330 --> 00:06:04,670
Elle est le fantasme de tout homme
réunis dans un emballage parfait !

84
00:06:04,670 --> 00:06:07,710
Qu'est-ce qu'une fille en saurait ?

85
00:06:09,880 --> 00:06:11,130
Essayez-moi !

86
00:06:11,710 --> 00:06:15,000
J'ai toujours aimé les héroïnes
conçu pour un public masculin !

87
00:06:15,000 --> 00:06:17,170
Je m'y insère en quelque sorte !

88
00:06:17,170 --> 00:06:23,000
Ils sont peut-être fictifs, mais tout
les garçons aiment ça, c'est vrai !

89
00:06:23,420 --> 00:06:27,670
Liliel est mignonne et sexy,
et fait toujours tourner les têtes...

90
00:06:27,670 --> 00:06:28,790
Elle est un peu gênée,

91
00:06:28,790 --> 00:06:31,420
mais elle porte son cœur sur sa manche,
et tout le monde l'aime !

92
00:06:31,420 --> 00:06:33,630
C'est pour ça que je suis tombé amoureux d'elle aussi !

93
00:06:33,630 --> 00:06:34,710
Et pas seulement ça...

94
00:06:34,710 --> 00:06:36,540
Je veux ÊTRE Liliel !

95
00:06:36,540 --> 00:06:37,830
Tu veux QUOI ?!

96
00:06:38,420 --> 00:06:41,670
Je n'aurais jamais pensé rencontrer quelqu'un
qui aimait Liliel autant que moi !

97
00:06:41,670 --> 00:06:44,670
Mais elle est encore une dimension de trop !

98
00:06:44,670 --> 00:06:45,500
Hein?

99
00:06:46,750 --> 00:06:49,040
C'est le vieux film !

100
00:06:49,040 --> 00:06:50,790
Vous avez aussi vu le vieux film ?!

101
00:06:50,790 --> 00:06:54,210
L'équipe derrière le légendaire OVA
réunis pour créer un autre chef-d'œuvre !

102
00:06:54,210 --> 00:06:57,500
Le scénario de Taniguchi a amené Liliel
sous les projecteurs pour la première fois !

103
00:07:00,540 --> 00:07:02,920
Le magnifique sakuga de Nakamura !
C'est tellement doux !

104
00:07:02,920 --> 00:07:03,790
Je sais!

105
00:07:03,790 --> 00:07:05,040
Et regardez cet effet !

106
00:07:05,040 --> 00:07:06,580
Voici cette fameuse scène !

107
00:07:10,630 --> 00:07:13,080
Lilie !

108
00:07:14,000 --> 00:07:18,500
Bon sang, c'est la parfaite fan de Liliel !
Pourquoi doit-elle être une fille ?!

109
00:07:18,500 --> 00:07:21,210
Je pourrais avoir un autre membre du club
jaillir sur Liliel avec...

110
00:07:22,040 --> 00:07:24,000
Je tuerais pour ça !

111
00:07:24,290 --> 00:07:26,460
Mais elle est toujours en 3D !

112
00:07:27,960 --> 00:07:28,960
Hé!

113
00:07:30,000 --> 00:07:33,920
Senpai, peux-tu m'aider avec quelque chose ?

114
00:07:34,250 --> 00:07:35,170
Avec quoi ?

115
00:07:35,170 --> 00:07:37,580
Il y a ce passe-temps bizarre qui m'intéresse...

116
00:07:38,330 --> 00:07:40,920
Je n'en ai jamais parlé à personne, alors...

117
00:07:41,210 --> 00:07:43,750
Donc j'ai vraiment peur que ça te fasse bizarre.

118
00:07:44,460 --> 00:07:45,790
Vous vous trompez lourdement !

119
00:07:46,250 --> 00:07:48,630
Vous citez Ash-sama de l'épisode 13 !

120
00:07:48,630 --> 00:07:49,880
Wow, tu as compris ?

121
00:07:52,420 --> 00:07:56,040
Tu penses que je serais bizarre à cause de ça ?
Moi, Okumura ?

122
00:07:56,750 --> 00:07:59,790
Un vrai otaku ne juge JAMAIS
quelqu'un par les choses qu'il aime !

123
00:08:00,170 --> 00:08:03,750
Cet amour, cette passion, est notre cœur et notre âme !

124
00:08:03,750 --> 00:08:06,000
C'est ce qui fait de nous des otaku !

125
00:08:07,080 --> 00:08:10,710
Mon senpai m'a dit ça une fois,
et maintenant je peux lui dire !

126
00:08:11,130 --> 00:08:14,670
Attendez, pourquoi est-ce que je vous soutiens autant ?!
N'essayais-je pas de me débarrasser d'elle ?!

127
00:08:20,630 --> 00:08:22,170
Dieu merci!

128
00:08:23,710 --> 00:08:25,630
D-donne-moi une seconde.

129
00:08:25,630 --> 00:08:26,380
Hein?

130
00:08:26,380 --> 00:08:28,380
Puis-je vous montrer quelque chose ?

131
00:08:30,130 --> 00:08:32,250
C'est ma collection.

132
00:08:32,250 --> 00:08:33,920
Ce sont des DVD ?

133
00:08:34,670 --> 00:08:36,830
Attends, c'est du porno ?

134
00:08:37,000 --> 00:08:42,130
Laiteux
Succube

135
00:08:37,670 --> 00:08:39,880
Non, c'est du cosplay...

136
00:08:39,880 --> 00:08:41,790
On les appelle des cosroms.

137
00:08:41,790 --> 00:08:44,920
Ce sont des collections de photos et de vidéos de cosplay.

138
00:08:45,880 --> 00:08:48,830
Je veux en fabriquer un moi-même !

139
00:08:49,460 --> 00:08:50,460
Hein?

140
00:08:51,960 --> 00:08:53,080
Attends...

141
00:08:53,080 --> 00:08:57,460
QUOI ?!

142
00:08:58,250 --> 00:09:00,380
Mangas
Club

143
00:09:00,380 --> 00:09:01,880
Succube laiteuse

144
00:09:00,500 --> 00:09:04,290
Alors tu veux faire ça ? Tu portes ça ?

145
00:09:04,290 --> 00:09:07,500
Hum, tu ne viens pas de dire que tu ne jugerais pas ?

146
00:09:07,500 --> 00:09:11,960
C'est vrai, bien sûr que non ! C'est cool.

147
00:09:12,790 --> 00:09:14,830
Mais tu vas laisser les gens voir ça ?

148
00:09:15,330 --> 00:09:20,040
Depuis que je suis enfant,
J'ai adoré les costumes que portent les personnages de manga.

149
00:09:20,380 --> 00:09:25,460
Je m'imaginais toujours les porter,
surtout s'ils étaient mignons et sexy.

150
00:09:26,250 --> 00:09:32,170
Je pensais que la plupart des gens me mépriseraient.
donc je l'ai gardé secret pendant longtemps.

151
00:09:32,170 --> 00:09:33,040
Mais alors...

152
00:09:34,000 --> 00:09:36,040
Je suis allé à mon premier événement en personne.

153
00:09:36,330 --> 00:09:40,290
Whoa, je n'arrive pas à croire qu'ils portent ça en public...

154
00:09:40,290 --> 00:09:42,580
Et il y a tellement d’autres femmes ici pour les voir !

155
00:09:42,880 --> 00:09:46,080
Je suis tellement fan !
Votre dernière ROM était tellement chaude !

156
00:09:46,080 --> 00:09:49,290
N'est-ce pas?!
Je me suis vraiment concentré sur mon cul pour ce nouveau.

157
00:09:49,290 --> 00:09:51,920
Donc c'est normal pour les filles de
parle de ça aussi...

158
00:09:51,920 --> 00:09:53,790
Hé, chérie, quel âge as-tu ?

159
00:09:53,790 --> 00:09:54,460
Hein?

160
00:09:56,210 --> 00:10:00,710
C'est un événement softcore, alors reviens
quand tu es au lycée, d'accord ?

161
00:10:04,080 --> 00:10:06,790
C'est à ce moment-là que j'ai réalisé...

162
00:10:08,960 --> 00:10:12,460
C'est génial quand les gens peuvent ouvertement
et poursuivent fièrement leurs passions !

163
00:10:12,460 --> 00:10:14,380
Quand personne ne peut les arrêter
de faire ce qu'ils aiment,

164
00:10:14,380 --> 00:10:16,630
peu importe ce qu'ils disent !

165
00:10:18,290 --> 00:10:22,830
Alors je vais être fier de ce que j'aime
et fais un cosrom avec Liliel !

166
00:10:23,380 --> 00:10:25,000
Avec Liliel ?

167
00:10:30,040 --> 00:10:31,080
Droite.

168
00:10:31,080 --> 00:10:33,580
Pardonnez-moi, j'ai dit que je ne jugerais pas.

169
00:10:34,080 --> 00:10:35,380
C'est bon!

170
00:10:35,380 --> 00:10:38,670
Merci de me prendre si au sérieux !

171
00:10:39,080 --> 00:10:40,880
Pour quoi aviez-vous besoin d’aide ?

172
00:10:40,880 --> 00:10:42,670
Ah oui !

173
00:10:43,330 --> 00:10:45,170
Eh bien, euh...

174
00:10:46,500 --> 00:10:48,500
Si tu me laisses rejoindre le club...

175
00:10:50,130 --> 00:10:53,790
Veux-tu me prendre en photo ?!

176
00:10:53,790 --> 00:10:55,290
Quoi?! Pourquoi moi ?!

177
00:10:55,500 --> 00:10:59,170
Habituellement, vous trouvez un photographe en ligne,

178
00:10:59,170 --> 00:11:02,250
mais je ne sais pas si je suis seule avec un inconnu...

179
00:11:02,250 --> 00:11:06,920
Ouais, c'est logique.
Pourtant, je sais à peine utiliser un appareil photo.

180
00:11:06,920 --> 00:11:09,790
C'est très bien! Moi aussi, je suis totalement nouveau dans ce domaine !

181
00:11:09,790 --> 00:11:11,210
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de passion !

182
00:11:11,580 --> 00:11:16,540
Je préfère prendre des photos avec quelqu'un
qui partage aussi mon amour pour Liliel.

183
00:11:20,420 --> 00:11:22,580
Nous partageons cela...

184
00:11:22,580 --> 00:11:27,000
Je savais que je voulais créer ma propre ROM
une fois que j'ai commencé le lycée.

185
00:11:25,040 --> 00:11:27,130
GUIDE DES CLUB PARASOLAIRES

186
00:11:27,710 --> 00:11:31,210
Quand je suis venu ici pour passer l'examen d'entrée,
J'ai vu cette pièce...

187
00:11:34,250 --> 00:11:36,880
Attends une seconde ! C'est une affiche de Liliel !

188
00:11:36,880 --> 00:11:39,130
Lilie !

189
00:11:40,130 --> 00:11:42,210
J'avais l'impression que le destin m'appelait ici !

190
00:11:42,210 --> 00:11:43,670
Je pense que je suis prêt à mourir maintenant...

191
00:11:43,960 --> 00:11:49,880
Tu es une grande fan de Liliel,
et tu m'as écouté et tu m'as pris au sérieux.

192
00:11:50,540 --> 00:11:53,500
J'ai l'impression que je peux te faire confiance avec ça !

193
00:11:53,500 --> 00:11:55,750
Alors... puis-je participer ?

194
00:12:00,130 --> 00:12:02,710
Si je la laisse rejoindre...

195
00:12:04,330 --> 00:12:05,630
Pour de vrai, mec ?

196
00:12:16,920 --> 00:12:18,040
D'accord.

197
00:12:19,500 --> 00:12:22,630
Le cosplay occupe une place importante dans le monde du manga.

198
00:12:23,000 --> 00:12:25,670
Notre club adorerait avoir un otaku comme vous.

199
00:12:25,670 --> 00:12:29,500
Vos projets de cosplay peuvent en faire partie
nos activités de club sanctionnées !

200
00:12:29,500 --> 00:12:30,750
Vraiment?!

201
00:12:30,750 --> 00:12:33,000
Et tu n'auras pas à t'inquiéter pour moi.

202
00:12:33,000 --> 00:12:34,830
Liliel est ma waifu,

203
00:12:34,830 --> 00:12:37,500
Les femmes en 3D ne m'affectent pas
ou m'attirer le moins du monde.

204
00:12:38,670 --> 00:12:43,830
Portez toutes les tenues sexy que vous voulez,
Je te garantis que je ne ressentirai rien pour toi !

205
00:12:43,830 --> 00:12:46,210
Tu es une légende ! Une légende otaku !

206
00:12:46,210 --> 00:12:47,540
S'il vous plaît, vous me flattez.

207
00:12:47,750 --> 00:12:50,290
C'est bien. Son sexe mis à part...

208
00:12:50,630 --> 00:12:54,420
Je vois maintenant que c'est une vraie otaku.

209
00:12:54,420 --> 00:12:58,130
Bon sang, on dirait que ça va être
une autre belle année pour être un otaku.

210
00:12:58,830 --> 00:12:59,580
D'accord!

211
00:13:01,290 --> 00:13:03,040
Allons droit au but !

212
00:13:03,880 --> 00:13:05,830
Attends, qu'est-ce que c'est ?!

213
00:13:05,830 --> 00:13:10,540
J'ai pensé que je devrais te laisser voir ce que j'ai,
alors j'ai apporté un de mes costumes.

214
00:13:10,540 --> 00:13:12,040
Et tu vas le mettre ici ?!

215
00:13:12,040 --> 00:13:15,290
Désolé, il n'y avait pas de bon endroit pour se changer !

216
00:13:17,000 --> 00:13:18,790
Nous n'avons pas de rideaux à nos fenêtres !

217
00:13:18,790 --> 00:13:20,670
Attendez, nous pouvons faire ça !

218
00:13:23,130 --> 00:13:25,250
Qu'est-ce qui ne va pas chez elle ?!

219
00:13:26,080 --> 00:13:27,500
Calme-toi!

220
00:13:27,790 --> 00:13:30,830
Je panique à cause de la façon dont
tout d'un coup, c'est arrivé !

221
00:13:31,290 --> 00:13:34,330
Pas parce que je suis attiré par le 3DPD !

222
00:13:53,500 --> 00:13:54,830
Vous pouvez regarder maintenant !

223
00:14:18,250 --> 00:14:20,040
Ashford-sama !

224
00:14:20,040 --> 00:14:21,210
Comment ça ?

225
00:14:29,580 --> 00:14:31,880
S-senpai ! Êtes-vous d'accord?!

226
00:14:31,880 --> 00:14:33,960
O-ouais.

227
00:14:34,380 --> 00:14:37,080
Non. Je ne vais vraiment pas bien.

228
00:14:37,080 --> 00:14:38,000
Putain de merde. C'est elle. C'est Liliel, en chair et en os.

229
00:14:38,000 --> 00:14:39,960
Es-tu sûr?

230
00:14:38,000 --> 00:14:39,960
Putain de merde. C'est elle. C'est Liliel, en chair et en os.

231
00:14:39,960 --> 00:14:41,630
Putain de merde. C'est elle. C'est Liliel, en chair et en os.

232
00:14:41,630 --> 00:14:43,170
J'ai d'abord opté pour sa tenue d'ange standard.

233
00:14:43,170 --> 00:14:44,580
J'ai d'abord opté pour sa tenue d'ange standard.

234
00:14:43,170 --> 00:14:44,580
La vraie Liliel se tient juste devant moi.

235
00:14:44,580 --> 00:14:45,540
Bien? Je me suis assuré que tous les détails étaient parfaits !

236
00:14:44,580 --> 00:14:45,540
La vraie Liliel se tient juste devant moi.

237
00:14:45,540 --> 00:14:47,210
Bien? Je me suis assuré que tous les détails étaient parfaits !

238
00:14:45,540 --> 00:14:47,210
Ai-je glissé dans le monde 2D d’une manière ou d’une autre ?

239
00:14:47,670 --> 00:14:50,420
Merde! Je dois m'en sortir !

240
00:14:50,420 --> 00:14:52,130
Calme-toi!

241
00:14:52,130 --> 00:14:53,460
Oh, c'est vrai.

242
00:14:55,880 --> 00:14:57,830
J'y suis allé avec cette culotte.

243
00:14:57,830 --> 00:14:58,710
Qu'en penses-tu?

244
00:14:59,000 --> 00:15:02,630
Je veux dire, ils font aussi partie du costume.
donc ce n'est pas comme si c'était quelque chose de bizarre.

245
00:15:02,630 --> 00:15:05,250
Ouais, pas bizarre du tout !

246
00:15:05,250 --> 00:15:08,880
Vous pouvez voir ses fesses partout
la bataille au chapitre 128,

247
00:15:08,880 --> 00:15:10,420
alors j'ai pensé à opter pour un string,

248
00:15:10,420 --> 00:15:14,380
mais je pense qu'une coupe bikini est
beaucoup plus de caractère pour Liliel.

249
00:15:14,790 --> 00:15:17,750
Alors, qu'en pensez-vous ?
Je veux entendre votre opinion!

250
00:15:18,290 --> 00:15:21,920
Ouais. Bien sûr. C'est génial.

251
00:15:22,920 --> 00:15:24,630
Senpaï !

252
00:15:27,630 --> 00:15:29,460
Mon waifu est en 2D... Les filles en 3D sont dégoûtantes...

253
00:15:29,460 --> 00:15:30,290
Senpaï ?

254
00:15:29,460 --> 00:15:30,290
Mon waifu est en 2D... Les filles en 3D sont dégoûtantes...

255
00:15:30,290 --> 00:15:31,630
Mon waifu est en 2D... Les filles en 3D sont dégoûtantes...

256
00:15:31,630 --> 00:15:32,750
Senpaï !

257
00:15:31,630 --> 00:15:32,750
Mon waifu est en 2D... Les filles en 3D sont dégoûtantes...

258
00:15:33,830 --> 00:15:35,040
Senpaï !

259
00:15:38,580 --> 00:15:39,380
Senpai, ça va ?!

260
00:15:39,380 --> 00:15:40,830
Senpai, ça va ?!

261
00:15:39,380 --> 00:15:40,830
Mais...

262
00:15:40,830 --> 00:15:44,330
Vous devez vous sentir malade ! Je suis désolé si j'ai aggravé les choses !

263
00:15:40,830 --> 00:15:44,330
Les filles 2.5D sont... eh bien...

264
00:15:45,960 --> 00:15:49,420
J'ai hâte de commencer demain, Senpai !

265
00:15:50,130 --> 00:15:54,500
Je suppose que je ne le saurai pas avant de les avoir essayés...

266
00:15:55,170 --> 00:15:56,960
Senpaï !

267
00:16:03,960 --> 00:16:07,830
Hier, c'était le bordel.
Je ne peux pas croire que je l'ai laissée rejoindre...

268
00:16:08,710 --> 00:16:12,290
Je ne suis pas amoureux d'elle, n'est-ce pas ?! Moi?!
Vous convoitez une sale fille en 3D ?!

269
00:16:12,670 --> 00:16:15,960
J'ai juré de rester fidèle à Liliel pour toujours !

270
00:16:16,880 --> 00:16:20,170
Salut, Senpai !

271
00:16:20,750 --> 00:16:22,630
Euh... hé, Amano-san.

272
00:16:22,630 --> 00:16:25,580
Oh, tu peux m'appeler Ririsa,
puisque je suis ton kohai !

273
00:16:25,580 --> 00:16:26,540
Déjà?!

274
00:16:26,960 --> 00:16:28,830
D'accord, Ririsa.

275
00:16:28,830 --> 00:16:30,290
Merci Senpai !

276
00:16:31,960 --> 00:16:33,920
Regardez-vous l'OVA ?!

277
00:16:33,920 --> 00:16:35,500
Hein? Oh ouais.

278
00:16:35,500 --> 00:16:37,710
Je n'ai jamais pu mettre la main dessus !

279
00:16:37,710 --> 00:16:39,540
Ouais, c'est assez vieux.

280
00:16:39,540 --> 00:16:43,420
C'est vraiment dommage car il y en a tellement
des scènes qui en font une œuvre d’art.

281
00:16:43,420 --> 00:16:44,880
Bien sûr, vous le sauriez !

282
00:16:44,880 --> 00:16:46,330
S'il vous plaît, dites-moi tout !

283
00:16:46,330 --> 00:16:48,710
Eh bien, si vous insistez !

284
00:16:49,420 --> 00:16:53,670
Jusqu'à présent, elle se sentait dépassée
par la pression d'aider ses amis,

285
00:16:53,670 --> 00:16:56,580
mais là, elle réalise enfin à quel point
ses amis l'ont aidée aussi,

286
00:16:56,580 --> 00:16:58,040
mais elle ne le dit pas à voix haute !

287
00:16:58,040 --> 00:16:59,040
Vraiment?!

288
00:16:59,040 --> 00:17:00,630
Parce que ça se voit sur son visage ! Voir?

289
00:17:00,630 --> 00:17:03,880
Oubliez les lasers flashy ou les mouvements fluides,
cette attention aux détails est une animation divine !

290
00:17:03,880 --> 00:17:05,290
Comment en sais-tu autant ?!

291
00:17:05,290 --> 00:17:07,290
J'ai fait mes recherches.

292
00:17:07,290 --> 00:17:09,080
Attends, Senpai...

293
00:17:10,170 --> 00:17:12,670
Comment se déroule cette partie de votre recherche ?

294
00:17:12,670 --> 00:17:14,210
Tu veux voir ?

295
00:17:15,830 --> 00:17:17,040
Senpai, tu triches !

296
00:17:17,040 --> 00:17:18,790
Non, tout cela est dans le jeu !

297
00:17:18,790 --> 00:17:20,580
Alors je choisirai un autre combattant la prochaine fois,

298
00:17:18,790 --> 00:17:20,580
Putain de merde ! C'est tellement amusant !

299
00:17:20,580 --> 00:17:20,960
soit Nasu, soit Gorgone !

300
00:17:20,580 --> 00:17:20,960
Putain de merde ! C'est tellement amusant !

301
00:17:20,960 --> 00:17:21,880
soit Nasu, soit Gorgone !

302
00:17:20,960 --> 00:17:21,880
J'ai toujours voulu un kohai cool comme celui-ci !

303
00:17:21,880 --> 00:17:23,250
J'ai toujours voulu un kohai cool comme celui-ci !

304
00:17:23,250 --> 00:17:27,330
Je n'aurais jamais dû m'inquiéter pour elle.
C'est la copine otaku parfaite !

305
00:17:27,330 --> 00:17:29,580
Senpai, ça te dérange si j'essaie de faire une petite pause ?

306
00:17:29,580 --> 00:17:30,290
Hein? Oh ouais.

307
00:17:33,290 --> 00:17:34,130
Oui!

308
00:17:34,580 --> 00:17:36,630
Vous pouvez voir ses sous-vêtements dans quelques images !

309
00:17:36,630 --> 00:17:38,460
Qu'est-ce qu'elle est, un garçon excité de treize ans ?!

310
00:17:38,460 --> 00:17:41,540
Chaque fois que je vois une tenue sexy,
Je dois écrire tous les petits détails !

311
00:17:41,540 --> 00:17:43,500
Ouais, c'est logique.

312
00:17:43,630 --> 00:17:47,330
Je veux que mes cosplays soient
aussi réaliste que possible.

313
00:17:47,330 --> 00:17:50,130
De cette façon, je peux apporter
chaque personnage dans la vraie vie.

314
00:17:50,540 --> 00:17:53,250
Je veux que les gens voient mon cosplay

315
00:17:53,250 --> 00:17:55,880
et pense à leur personnage préféré
existe vraiment avant eux !

316
00:17:56,330 --> 00:17:57,540
Je comprends maintenant.

317
00:17:57,540 --> 00:17:59,880
C'est pour ça que j'ai réagi envers elle...

318
00:17:59,880 --> 00:18:00,710
Senpaï !

319
00:18:02,290 --> 00:18:04,380
Il faut que je me lance dans mon cosplay, tout de suite !

320
00:18:05,000 --> 00:18:06,210
Puis-je me changer ?!

321
00:18:06,210 --> 00:18:07,290
Vous changez déjà !

322
00:18:08,670 --> 00:18:09,290
Allez, idiot !

323
00:18:09,290 --> 00:18:12,080
Je suis juste impressionné par la façon dont
son cosplay était de haute qualité !

324
00:18:12,080 --> 00:18:14,080
Je ne suis PAS amoureux d'elle !

325
00:18:14,080 --> 00:18:15,380
Merci d'être patient !

326
00:18:16,710 --> 00:18:17,920
je ne suis pas...

327
00:18:19,210 --> 00:18:23,630
Aujourd'hui, je suis parti avec la tenue d'entraînement
du spin-off de l'Angel Academy.

328
00:18:26,290 --> 00:18:28,250
Wow, ça a l'air bien.

329
00:18:28,250 --> 00:18:30,000
Qu'est-ce que tu as besoin que je fasse ?

330
00:18:30,000 --> 00:18:30,630
Droite!

331
00:18:30,630 --> 00:18:33,250
Pourrais-tu prendre quelques photos de moi,
juste sur ton téléphone ?

332
00:18:33,250 --> 00:18:34,880
Bien sûr, mais je ne sais pas ce que je fais.

333
00:18:34,880 --> 00:18:36,670
Laissez votre amour pour Liliel vous guider !

334
00:18:36,670 --> 00:18:38,040
Cela ne va pas aider !

335
00:18:40,580 --> 00:18:44,670
Je vais poser ici.
Continuez simplement à cliquer !

336
00:18:44,670 --> 00:18:45,500
D'accord...

337
00:19:01,540 --> 00:19:04,420
ACADÉMIE DES ANGES

338
00:19:01,540 --> 00:19:04,420
Chapitre 81

339
00:19:01,830 --> 00:19:04,420
C'est la première page de
Chapitre 81 du spin-off !

340
00:19:05,250 --> 00:19:06,540
Dans la vraie vie !

341
00:19:06,790 --> 00:19:07,750
Senpaï ?

342
00:19:08,670 --> 00:19:10,250
C'est vrai, désolé !

343
00:19:14,000 --> 00:19:15,040
Elle est si mignonne.

344
00:19:17,420 --> 00:19:18,500
Parfait...

345
00:19:21,250 --> 00:19:22,920
C'est tellement amusant !

346
00:19:22,920 --> 00:19:24,880
Je vais essayer un autre costume.

347
00:19:24,880 --> 00:19:26,960
Attends, tu en as plus ?

348
00:19:27,920 --> 00:19:29,380
Tout est prêt !

349
00:19:29,380 --> 00:19:31,630
Whoa, c'est son troisième uniforme d'équipe !

350
00:19:34,460 --> 00:19:38,170
Merde, je n'ai aucune idée de quels angles
la fera bien paraître,

351
00:19:38,170 --> 00:19:40,540
mais c'est vraiment très amusant !

352
00:19:40,540 --> 00:19:42,580
À quoi je ressemble ? Puis-je voir?

353
00:19:43,000 --> 00:19:44,130
Bien sûr, ici.

354
00:19:45,170 --> 00:19:47,000
C'est incroyable!

355
00:19:47,000 --> 00:19:50,670
Tu es génial, Senpai !
Ma Liliel a l'air méga mignonne !

356
00:19:51,500 --> 00:19:52,790
Je suppose que ma passion m'a guidé.

357
00:19:52,960 --> 00:19:56,210
Je savais que ce serait le cas ! Vous voyez cette première pose ?

358
00:19:57,040 --> 00:19:59,380
Cela ressemble exactement à l’art de ce chapitre !

359
00:20:00,750 --> 00:20:03,580
Tu peux sentir mon amour
pour la venue de Liliel !

360
00:20:03,960 --> 00:20:06,420
Je suis tellement contente de vous avoir demandé de l'aide !

361
00:20:07,500 --> 00:20:08,250
Celui-ci est bon aussi !

362
00:20:08,250 --> 00:20:09,210
Celui-ci est bon aussi !

363
00:20:08,250 --> 00:20:09,210
Bon sang, elle aime vraiment Liliel.

364
00:20:09,210 --> 00:20:11,040
Et celui-ci aussi ! Les prochains sont tellement mignons...

365
00:20:09,210 --> 00:20:11,040
Bon sang, elle aime vraiment Liliel.

366
00:20:11,040 --> 00:20:13,960
Et celui-ci aussi ! Les prochains sont tellement mignons...

367
00:20:11,040 --> 00:20:13,960
C'est pourquoi elle a trouvé le courage de me demander de l'aider.

368
00:20:14,960 --> 00:20:16,920
Il est déjà si tard ?

369
00:20:17,790 --> 00:20:19,540
Je vais alors remettre mon uniforme.

370
00:20:19,540 --> 00:20:20,380
D'accord.

371
00:20:21,630 --> 00:20:25,000
Je lui ai promis que je ne ressentirais jamais rien d'elle.

372
00:20:25,000 --> 00:20:27,210
Il n'y a pas de retour possible là-dessus.

373
00:20:27,210 --> 00:20:29,710
C'est juste la kohai la plus cool
Je pourrais jamais demander.

374
00:20:30,040 --> 00:20:32,420
Je la soutiendrai avec les intentions les plus pures.

375
00:20:32,710 --> 00:20:34,420
Euh, Senpai ?

376
00:20:35,420 --> 00:20:37,250
Ma fermeture éclair est un peu coincée.

377
00:20:37,250 --> 00:20:39,500
Pourriez-vous m'aider à me déshabiller ?

378
00:20:39,500 --> 00:20:41,960
T'AIDER QUOI ?!

379
00:20:39,920 --> 00:20:41,790
T'AIDER QUOI !!?

380
00:20:42,330 --> 00:20:44,420
Tirez simplement sur la fermeture éclair !

381
00:20:44,420 --> 00:20:45,790
Vous voyez, juste ici ?

382
00:20:45,790 --> 00:20:47,920
Euh, bien sûr, d'accord.

383
00:20:49,080 --> 00:20:51,580
Bon sang, c'est vraiment coincé...

384
00:20:51,580 --> 00:20:55,670
Ouais. Je l'ai fait moi-même,
donc c'est probablement un peu bizarre-

385
00:20:59,540 --> 00:21:00,670
Là !

386
00:21:00,670 --> 00:21:02,830
Bon sang ouais, je n'ai rien vu de merde !

387
00:21:02,830 --> 00:21:04,210
Merci, Senpai...

388
00:21:05,500 --> 00:21:06,250
Lili-

389
00:21:09,290 --> 00:21:11,170
Liliel, ça va ?!

390
00:21:14,250 --> 00:21:16,380
Je veux dire, euh, Ririsa.

391
00:21:17,210 --> 00:21:20,580
Je vais bien. Merci de m'avoir attrapé...

392
00:21:22,920 --> 00:21:24,460
...Ashford-sama.

393
00:21:27,080 --> 00:21:29,000
Très drôle, Ririsa !

394
00:21:29,790 --> 00:21:31,130
Désolé, Senpai.

395
00:21:31,830 --> 00:21:35,500
Alors, euh... Pourrais-tu me lâcher ?

396
00:21:36,210 --> 00:21:36,920
Hein?

397
00:21:40,040 --> 00:21:41,920
Désolé, je ne voulais pas !

398
00:21:41,920 --> 00:21:43,170
Je sais.

399
00:21:43,170 --> 00:21:46,540
Ça va prendre du temps pour changer,
alors n'hésitez pas à partir sans moi.

400
00:21:46,540 --> 00:21:48,880
Vous l'avez compris ! D'accord, au revoir !

401
00:21:50,170 --> 00:21:53,040
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi?!

402
00:22:08,250 --> 00:22:11,250
Il est beaucoup plus fort qu'il n'en a l'air.

403
00:22:12,130 --> 00:22:14,670
Pourquoi mon cœur bat-il si vite ?

404
00:22:15,670 --> 00:22:17,170
Quelque chose ne va pas...

405
00:22:20,250 --> 00:22:22,330
Est-ce que j'ai de la fièvre ?

406
00:22:22,630 --> 00:22:24,670
Je ferais mieux de prendre des médicaments
quand je rentre à la maison !

407
00:23:56,040 --> 00:24:01,040
Potentiel de groupe de cosplay ?

